Comment interpréter mon niveau LILATE atteint ?
Le LILATE est une certification unique qui mesure bien plus qu’un niveau scolaire de langue.
Il a été conçu pour répondre aux besoins réels des entreprises : évaluer et attester la capacité d’un candidat à utiliser une langue dans des situations professionnelles concrètes.
Cela signifie que l’interprétation du résultat ne se limite pas à un score académique isolé : elle met en valeur un niveau global CECRL, assorti de compétences professionnelles validées et immédiatement mobilisables.
Cette page vous aide à mieux comprendre la logique du LILATE, à savoir lire votre attestation, et à transmettre les bonnes informations à un recruteur.
1. Que mesure exactement le LILATE ?
Le LILATE est une certification officielle qui atteste votre capacité réelle à utiliser une langue dans un contexte professionnel.
Il s’appuie sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), mais va au-delà en évaluant vos compétences concrètes sur le terrain :
- Compréhension de consignes et documents
- Expression claire et adaptée
- Interaction fluide avec collègues, clients ou partenaires
- Capacité à accomplir des tâches professionnelles précises
👉 Pour en savoir plus sur la logique du test :** Les compétences évaluées et le CECRL
2. Pourquoi le LILATE parle-t-il de niveau « global » ?
En situation de travail, écouter, lire, écrire et parler ne sont jamais mobilisés séparément.
Le LILATE les observe ensemble, dans des mises en contexte réalistes, afin de garantir un niveau CECRL global qui reflète votre aisance professionnelle.
Cette approche évite un découpage artificiel en scores isolés, souvent trompeur pour les employeurs.
3. Que reçoit le candidat après son test ?
Si votre niveau atteint ou dépasse le seuil de validation (B1 pour la plupart des langues, A2 pour la Langue des Signes Française) :
✅ Vous recevez une attestation officielle indiquant votre niveau CECRL
✅ Vous recevez aussi une attestation listant vos compétences professionnelles validées, directement reliées aux usages concrets en entreprise.
💡 Exemple : « Niveau B1 validé en anglais professionnel – Capacité à comprendre des instructions écrites/orales, interagir avec un client, rédiger un email simple, animer une brève réunion. »
👉 Pour voir à quoi ressemble un certificat :
4. Comment est calculé le niveau LILATE ?
L’évaluateur s’appuie sur une grille de positionnement professionnelle, et tient compte de la fluidité, de l’autonomie, et de la capacité à s’adapter à différents contextes.
Le résultat est une synthèse qualitative, sans barème fixe pour chaque sous-compétence « académique », car cela ne refléterait pas la réalité de l’usage professionnel.
👉 Détails ici :
Comment est calculé le score LILATE ?
✅ En résumé
Le LILATE certifie bien plus qu’un score théorique :
Il valide une capacité opérationnelle, reconnue par les entreprises, et précise les compétences professionnelles réellement mobilisables.
👉 Aucun autre test ne fournit aujourd’hui cette approche combinée, qui relie niveau linguistique et compétences de terrain.
Mis à jour le : 12/07/2025
Merci !