> ## Knowledge Base Index > Fetch the complete knowledge base index at: https://help.lilate.org/sitemap.xml > Use this file to discover available pages before exploring further. > Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash). # Comment interpréter mon niveau LILATE atteint ? Le LILATE est une certification unique qui mesure bien plus qu’un niveau scolaire de langue. Il a été conçu pour répondre aux besoins réels des entreprises : **évaluer et attester la capacité d’un candidat à utiliser une langue dans des situations professionnelles concrètes**. Cela signifie que l’interprétation du résultat ne se limite pas à un score académique isolé : elle met en valeur un **niveau global CECRL**, assorti de **compétences professionnelles validées** et immédiatement mobilisables. Cette page vous aide à **mieux comprendre la logique du LILATE**, à savoir **lire votre attestation**, et à transmettre les bonnes informations à un recruteur. ### **Que mesure exactement le LILATE ?** Le LILATE est une certification officielle qui atteste votre **capacité réelle à utiliser une langue dans un contexte professionnel**. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/9/a/8/f/9a8f25bb4d615000/le-lilate-est-une-certificatio_4jdtw1.png) Il s’appuie sur le **Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL)**, mais va au-delà en évaluant **vos compétences concrètes sur le terrain** : * Compréhension de consignes et documents * Expression claire et adaptée * Interaction fluide avec collègues, clients ou partenaires * Capacité à accomplir des tâches professionnelles précises 👉 Pour en savoir plus sur la logique du test : [Les compétences évaluées et le CECRL](https://help.lilate.org/fr/article/les-competences-evaluees-lors-dun-lilate-et-le-cecrl-w3jknr/) ### ** Pourquoi le LILATE parle-t-il de niveau « global » ?** En situation de travail, écouter, lire, écrire et parler ne sont jamais mobilisés séparément. Le LILATE les **observe ensemble**, dans des mises en contexte réalistes, afin de garantir un **niveau CECRL global** qui reflète votre aisance professionnelle. Cette approche évite un découpage artificiel en scores isolés, souvent trompeur pour les employeurs. ### ** Que reçoit le candidat après son test ?** Si votre niveau atteint ou dépasse le seuil de validation (B1 pour la plupart des langues, A2 pour la Langue des Signes Française) : ✅ Vous recevez une **attestation officielle indiquant votre niveau CECRL** ✅ Vous recevez aussi une **attestation listant vos compétences professionnelles validées**, directement reliées aux usages concrets en entreprise. 💡 **Exemple :** *« Niveau B1 validé en anglais professionnel – Capacité à comprendre des instructions écrites/orales, interagir avec un client, rédiger un email simple, animer une brève réunion. »* 👉 Pour voir à quoi ressemble un certificat : [**Exemple de certificat LILATE**](https://help.lilate.org/fr/article/a-quoi-ressemble-un-certificat-lilate-ak7paf/) ### ** Comment est calculé le niveau LILATE ?** L’évaluateur s’appuie sur une **grille de positionnement professionnelle**, et tient compte de la fluidité, de l’autonomie, et de la capacité à s’adapter à différents contextes. Le résultat est une **synthèse qualitative**, sans barème fixe pour chaque sous-compétence « académique », car cela ne refléterait pas la réalité de l’usage professionnel. 👉 Détails ici : [**Comment est calculé le score LILATE ?**](https://help.lilate.org/fr/article/comment-est-calcule-le-score-lilate-et-quelle-est-la-note-minimale-requise-pour-reussir-1k6y47z/) ## ✅ **En résumé** Le LILATE certifie bien plus qu’un score théorique : Il **valide une capacité opérationnelle**, reconnue par les entreprises, et précise les **compétences professionnelles réellement mobilisables**. 👉 **Aucun autre test ne fournit aujourd’hui cette approche combinée**, qui relie niveau linguistique et compétences de terrain.