What is the difference between LILATE Chinese and the HSK Test?
You will find below a summary table of the attributes of LILATE VS HSK to help you compare them:
Criteria | LILATE® | HSK |
|---|---|---|
Objective | Certify the skills of a non-native speaker to work in Chinese. | Certify the level of Chinese language of a non-native speaker. |
Flexibility | Available in almost all foreign languages. Adaptable to specific sectors. | Mainly limited to Chinese. Less customization. |
Skills assessed | Conversation, written comprehension, written expression, oral comprehension and oral expression in a professional context. | Written comprehension, written expression, oral comprehension and oral expression. |
Levels assessed | All levels (A1 to C2) | N1 to N6 |
Target level(s) | Certified from level B1 | N1 to N6 |
Test organization | Offered year-round on weekdays and weekends (examiner availability). | Depends on the availability of test centers. |
Evaluation mode | Skills assessed by level. Evaluation carried out by native-language examiners throughout the session. | Written and individual test. |
Eligible for CPF | YES | NO |
Conclusion
The comparison between the Chinese LILATE certification and the HSK allows you to choose the certification that suits you best, based on your specific needs.
Firstly, LILATE and HSK differ in their respective language levels, which can have significant implications for candidates. While LILATE is aligned with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), with assessments ranging from level A1 to C2, HSK uses a different scale with levels 1 to 6.
It should be noted that Level 6 corresponds approximately to the B1/B2 level of the CEFR, which means that intermediate and advanced levels may be assessed more precisely by LILATE.
Furthermore, LILATE, when preceded by its training, is designed to be a versatile tool, eligible for schemes such as the Personal Training Account (CPF), thus offering greater accessibility and recognition in a professional context. In contrast, the HSK, though a reference exam for the Chinese language, may not be as widely integrated into certain training and employment frameworks outside of China.
In conclusion, although HSK can be suitable in certain contexts, LILATE stands out with its professional and enduring approach. For candidates seeking a comprehensive assessment of their language skills, with an orientation towards professional development, the LILATE certification is the preferred choice.
Updated on: 11/09/2025
Thank you!