Annuler, reporter ou ne pas passer mon LILATE : que faire ?
Vous avez réservé un passage du LILATE et vous ne pouvez finalement pas vous présenter. Avant toute chose, une distinction est essentielle, car elle change tout : avez-vous acheté votre LILATE à titre privé, ou est-il prévu à la fin d'une formation financée ? Les conséquences ne sont pas du tout les mêmes.
Vous avez acheté votre LILATE à titre privé
Si vous avez réglé votre test directement, hors parcours financé, votre réservation relève de votre seule responsabilité contractuelle individuelle.
Si vous ne vous présentez pas, le créneau peut être considéré comme consommé, sauf disposition contraire de nos conditions de vente ou accord exceptionnel du service client.
Vous pouvez en revanche reprogrammer votre test si les délais le permettent, généralement lorsque la demande est faite au moins 24 heures avant l'évaluation. Pour en savoir plus, consultez la page dédiée à la reprogrammation.
Dans ce cadre, votre absence n'a aucune conséquence sur un financement public ou mutualisé. Elle reste un sujet strictement contractuel entre vous et LILATE.
Votre LILATE est prévu à la fin d'une formation financée
La situation est tout autre lorsque le LILATE intervient au terme d'une formation financée par le CPF, un OPCO, France Travail, un abondement employeur ou un autre financeur public ou mutualisé.
La formation a été financée précisément parce qu'elle prépare à une certification enregistrée au Répertoire Spécifique ou au RNCP. Le Code du travail conditionne l'éligibilité au CPF à cette finalité certifiante.
Le LILATE constitue donc l'étape qui valide les compétences linguistiques acquises pendant le parcours. La mobilisation de fonds publics ou mutualisés s'accompagne d'engagements précis : ce n'est pas une simple réservation privée que l'on annule librement.
À quoi vous êtes-vous engagé en mobilisant votre CPF ?
En vous inscrivant via Mon Compte Formation, vous avez accepté les Conditions Générales d'Utilisation de la plateforme. Celles-ci prévoient des engagements du titulaire, parmi lesquels la participation à la formation et la réalisation de la certification dans le cas des formations certifiantes.
Les CGU listent explicitement, parmi les manquements que la Caisse des Dépôts peut constater :
- Les absences répétées aux formations, hors cas de force majeure.
- La non-réalisation de la certification, pour les formations certifiantes.
Quelles conséquences concrètes en cas de non-présentation ?
Il faut être précis, car les conséquences dépendent du cadre et de l'état du droit.
Suspension possible de votre compte. En cas de manquement constaté, la sanction directement prévue par les CGU de Mon Compte Formation est la suspension de l'accès au service, pour une durée pouvant aller d'une semaine à un an, après une procédure contradictoire.
Remboursement des sommes mobilisées. Le Code du travail permet déjà à la Caisse des Dépôts de recouvrer les droits mobilisés indûment ou en violation des CGU (articles L6323-45 et R6333-7), au terme d'une procédure contradictoire. Surtout, la loi de lutte contre les fraudes sociales et fiscales, définitivement adoptée le 11 mai 2026, pose une obligation nouvelle et claire.
Un motif légitime dûment justifié (maladie, accident, deuil) permet d'échapper à cette obligation. Les modalités précises sont fixées par décret. Le non-passage de la certification n'est donc plus une zone grise : il est désormais expressément sanctionné par la loi.
Conséquences pour votre organisme de formation, et donc pour vous. Le passage du LILATE est facturé à l'organisme de formation, que vous vous présentiez ou non. Votre absence représente donc un coût réel pour lui.
La loi du 11 mai 2026 invite d'ailleurs explicitement les organismes à inscrire dans leur convention une clause d'engagement du stagiaire à se présenter à l'épreuve. Les modalités exactes dépendent de votre contrat : relisez-en les conditions d'annulation et de non-présentation.
À l'inverse, sachez que l'échec à l'examen n'entraîne aucune sanction : seule l'absence ou le refus injustifié de se présenter est concerné. L'organisme et le certificateur sont tenus à une obligation de moyens (organiser et donner accès à l'épreuve), pas de résultat.
Votre absence n'est pas un sujet privé entre vous et nous
Lorsque le LILATE est intégré à un parcours financé, votre passage fait l'objet d'un suivi administratif.
Votre organisme de formation dispose d'un accès lui permettant de savoir si vous avez passé ou non votre certification. De son côté, LILATE, en tant qu'organisme certificateur, est soumis à des obligations de traçabilité et de transmission des données de certification : depuis le 1er juillet 2021, les certifications RNCP et RS délivrées alimentent le Passeport de compétences des titulaires.
Pourquoi une déclaration officielle de renoncement est nécessaire
En tant que certificateur, LILATE doit pouvoir démontrer, en cas de contrôle, que :
- La certification vous a bien été proposée.
- Vous avez été informé de son importance dans un parcours financé.
- Vous avez été informé des conséquences possibles d'une non-présentation.
- Votre absence ou votre refus relève de votre décision personnelle.
- LILATE n'est pas responsable de cette non-présentation.
Cette déclaration assure la traçabilité de votre décision et protège chaque partie : vous, votre organisme de formation et LILATE.
Le formulaire de renoncement
Si vous confirmez ne pas vouloir ou ne pas pouvoir passer votre certification dans le cadre d'une formation financée, remplissez le formulaire officiel :
Formulaire officiel de renoncement LILATE
En le remplissant, vous reconnaissez que :
- Vous renoncez à passer la certification.
- Vous avez été informé que la certification est une étape attendue de votre parcours financé.
- Vous comprenez que cette non-présentation peut entraîner des conséquences administratives ou financières, la loi du 11 mai 2026 rendant obligatoire la présentation aux épreuves de certification.
- La Caisse des Dépôts ou le financeur peut examiner votre dossier et demander le remboursement des sommes mobilisées.
- Votre organisme de formation, facturé pour votre passage, est en droit de vous en demander la prise en charge sur le fondement de votre convention de formation.
- Vous déchargez LILATE de toute responsabilité liée à votre non-présentation.
Prévenez aussi votre organisme de formation
Après envoi du formulaire, vous recevrez une copie de votre déclaration par email.
Cela lui permet de conserver une preuve écrite de votre décision et de se protéger en cas de contrôle ou de demande du financeur. Sans cette trace, votre organisme pourrait être mis en difficulté pour une décision qui, pourtant, vient de vous.
Et si votre absence est liée à un motif exceptionnel ?
Si votre absence relève d'un motif grave, imprévisible et justifiable (maladie, accident, deuil), contactez rapidement votre organisme de formation et le service client LILATE. Un justificatif vous sera demandé.
En résumé
LILATE acheté à titre privé : votre absence relève de votre seule responsabilité contractuelle.
LILATE en fin de formation financée : la situation est plus sérieuse. Le passage de la certification fait partie intégrante du parcours financé. Si vous ne vous présentez pas :
- Votre absence peut être qualifiée de non-réalisation de la certification, manquement prévu par les CGU de Mon Compte Formation.
- Votre organisme de formation peut le constater dans son espace administratif.
- LILATE conserve une trace de votre non-présentation.
- La Caisse des Dépôts ou le financeur peut examiner votre dossier et, selon les règles applicables, suspendre votre compte ou demander le remboursement des sommes mobilisées, la loi du 11 mai 2026 ayant rendu obligatoire la présentation aux épreuves de certification.
- Votre organisme de formation, qui est facturé pour votre passage que vous veniez ou non, est en droit de vous demander la prise en charge de ce coût sur le fondement de votre convention de formation.
Cette page a une vocation d'information. Les conséquences précises dépendent de votre contrat avec votre organisme de formation, du cadre de financement et de l'évolution de la réglementation.
Mis à jour le : 21/05/2026
Merci !