Suis-je obligé(e) de passer la certification LILATE après ma formation CPF ?
Vous avez suivi une formation financée via votre Compte Personnel de Formation (CPF) et le test LILATE est prévu à la fin de votre parcours ?
Vous vous interrogez sur le caractère obligatoire ou non de cette certification ? Voici ce que vous devez savoir.
Lorsque vous mobilisez vos droits CPF pour suivre une formation, celle-ci doit obligatoirement mener à une certification inscrite au Répertoire Spécifique ou au RNCP. C’est une règle fixée par la loi et rappelée par la Caisse des Dépôts dans ses Conditions Générales d’Utilisation.
Le test LILATE est justement la certification qui valide les compétences que vous avez développées au cours de votre formation linguistique.
💡 Sans certification, votre formation ne serait pas conforme aux règles du CPF.
🛑 En tant que certificateur, nous avons l’obligation de vous proposer un passage au test et de déclarer son résultat (ou son absence) aux autorités.
Même si vous êtes libre de votre décision, refuser de passer le test sans justification claire ni traçabilité peut avoir des conséquences, notamment :
Une demande de remboursement intégral des frais de formation à votre charge
Un impact sur l’organisme qui vous a formé
Si vous êtes dans une situation exceptionnelle qui vous amène à refuser formellement de passer le LILATE, vous devez remplir une déclaration officielle via un formulaire dédié.

Ce formulaire a valeur de décharge de responsabilité.
En le remplissant, vous :
Formalisez par écrit votre refus de certification
Déchargez l’organisme de formation et le certificateur (LILATE) de toute responsabilité vis-à-vis de votre non-présentation à la certification
Reconnaissez que vous avez été informé(e) des obligations liées à une formation certifiante dans le cadre du CPF
👉 Accéder a notre formulaire de renoncement à votre engagement :
🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejH6JBOJ9SsDUNvEbnuNdFU1wCzEXS7PXC0AuUZyPhuQYZ4Q/viewform
Une fois votre formulaire envoyé :
Vous recevrez automatiquement un e-mail de confirmation contenant une copie de votre déclaration
⚠️ Nous vous demandons de transférer cet email à votre organisme de formation pour l’informer officiellement de votre décision
Le passage du test LILATE est obligatoire à la fin d'une formation financée par le CPF
En cas de refus exceptionnel, une déclaration formelle via notre formulaire officiel est impérative
Ce formulaire constitue une décharge de responsabilité, protégeant à la fois votre organisme de formation et le certificateur
Un simple email ne suffit pas : seule cette procédure permet d’archiver le refus de manière réglementaire
Une fois la déclaration envoyée, vous recevrez une confirmation par e-mail que vous devrez transmettre à votre organisme de formation
Cette procédure permet de garantir la transparence de votre situation tout en respectant les exigences légales du CPF.
En tant que certificateur, nous archivons chaque décharge et sommes en capacité de la présenter en cas de contrôle des autorités (CDC, France Compétences, etc.).
Vous vous interrogez sur le caractère obligatoire ou non de cette certification ? Voici ce que vous devez savoir.
🎯 Oui, la certification est obligatoire dans le cadre du CPF
Lorsque vous mobilisez vos droits CPF pour suivre une formation, celle-ci doit obligatoirement mener à une certification inscrite au Répertoire Spécifique ou au RNCP. C’est une règle fixée par la loi et rappelée par la Caisse des Dépôts dans ses Conditions Générales d’Utilisation.
Le test LILATE est justement la certification qui valide les compétences que vous avez développées au cours de votre formation linguistique.
💡 Sans certification, votre formation ne serait pas conforme aux règles du CPF.
🛑 En tant que certificateur, nous avons l’obligation de vous proposer un passage au test et de déclarer son résultat (ou son absence) aux autorités.
⚖️ Que se passe-t-il si je refuse de passer le LILATE ?
Même si vous êtes libre de votre décision, refuser de passer le test sans justification claire ni traçabilité peut avoir des conséquences, notamment :
Une demande de remboursement intégral des frais de formation à votre charge
Un impact sur l’organisme qui vous a formé
📝 Une procédure officielle existe en cas de refus
Si vous êtes dans une situation exceptionnelle qui vous amène à refuser formellement de passer le LILATE, vous devez remplir une déclaration officielle via un formulaire dédié.

Ce formulaire a valeur de décharge de responsabilité.
En le remplissant, vous :
Formalisez par écrit votre refus de certification
Déchargez l’organisme de formation et le certificateur (LILATE) de toute responsabilité vis-à-vis de votre non-présentation à la certification
Reconnaissez que vous avez été informé(e) des obligations liées à une formation certifiante dans le cadre du CPF
👉 Accéder a notre formulaire de renoncement à votre engagement :
🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejH6JBOJ9SsDUNvEbnuNdFU1wCzEXS7PXC0AuUZyPhuQYZ4Q/viewform
📩 Et ensuite ?
Une fois votre formulaire envoyé :
Vous recevrez automatiquement un e-mail de confirmation contenant une copie de votre déclaration
⚠️ Nous vous demandons de transférer cet email à votre organisme de formation pour l’informer officiellement de votre décision
✅ En résumé
Le passage du test LILATE est obligatoire à la fin d'une formation financée par le CPF
En cas de refus exceptionnel, une déclaration formelle via notre formulaire officiel est impérative
Ce formulaire constitue une décharge de responsabilité, protégeant à la fois votre organisme de formation et le certificateur
Un simple email ne suffit pas : seule cette procédure permet d’archiver le refus de manière réglementaire
Une fois la déclaration envoyée, vous recevrez une confirmation par e-mail que vous devrez transmettre à votre organisme de formation
Cette procédure permet de garantir la transparence de votre situation tout en respectant les exigences légales du CPF.
En tant que certificateur, nous archivons chaque décharge et sommes en capacité de la présenter en cas de contrôle des autorités (CDC, France Compétences, etc.).
Mis à jour le : 08/04/2025
Merci !