Le LILATE s'adapte-t-il à mon métier personnel ?

Le LILATE ne mesure pas si vous connaissez le vocabulaire de votre métier. Il mesure votre capacité à travailler dans une langue : lire et comprendre un email professionnel, reproduire une consigne, échanger dans un cadre de travail, réagir à une situation. Ces aptitudes sont les mêmes quel que soit votre métier.

C'est pour cette raison qu'un LILATE a la même valeur, qu'il soit adapté à votre métier ou non. Un test orienté vers votre secteur et un test généraliste débouchent sur la même certification, avec la même reconnaissance. L'adaptation change le décor des mises en situation, pas ce qu'on évalue ni la valeur de votre résultat.

Le LILATE repose sur des jeux de rôle

Le test est construit autour de mises en situation professionnelles. En LILATE avec examinateur, l'examinateur peut d'ailleurs vous évaluer à travers plusieurs types de métiers au cours de l'épreuve. Ce n'est pas un problème, c'est même voulu : l'objectif n'est pas de tester votre métier précis, mais de prouver que vous savez fonctionner professionnellement dans la langue, quel que soit le contexte.

Examinateur et IA : deux logiques différentes

• En LILATE avec examinateur, la plupart des candidats passent un test orienté professionnel mais non focalisé sur un métier précis. Des LILATE métiers existent, mais ils sont créés à la demande de nos clients.
• En LILATE IA, c'est l'inverse : tous les tests sont adaptés à votre métier. L'IA vous demande votre métier, votre secteur, le nom et le site de votre entreprise, puis adapte intégralement l'épreuve.

Pourquoi vous demandons-nous votre métier ?

À ne pas confondre : en LILATE avec examinateur, le métier que vous renseignez ne déclenche pas l'adaptation de votre test. Nous le demandons pour des raisons statistiques, afin d'identifier les besoins et de décider quels nouveaux LILATE métiers développer. Déclarer votre métier ne personnalise donc pas votre épreuve.

Vous voulez justement un test adapté à votre métier ? Voyez comment choisir un LILATE métier.

Mis à jour le : 22/05/2026