Ce document présente les niveaux requis pour l’obtention de la certification, les documents délivrés, ainsi que les délais et les modalités de communication des résultats après le passage de la certification LILATE, quelle que soit la modalité choisie (examinateur ou IA). Il détaille également, l’organisation des acteurs de l’évaluation selon la modalité.

Parchemin de certification

L'obtention du certificat LILATE est basée sur la validation d'un niveau allant du B1 au C2. LILATE certifie que ce candidat est apte à travailler dans la langue évaluée. Pour la langue des signes française, l'obtention du certificat LILATE est à partir du A2.

Attestation de niveau

Pour les candidats qui ont validé un niveau inférieur à B1 (ou inférieur à A2 pour la LSF), une attestation de niveau linguistique A1 ou A2 est délivrée. Il est important de noter que cette attestation ne certifie pas l'aptitude à travailler dans la langue ni ne fournit un rapport des compétences linguistiques professionnelles.

Communication des résultats

Vos résultats sont disponibles dans un délai de 24 heures après le passage du test LILATE. Connectez-vous à votre espace candidat pour consulter vos résultats et télécharger les documents disponibles, notamment votre certificat au format PDF ou votre attestation de niveau.

Si le certificat n’est pas accessible, la validation de votre identité peut être nécessaire, notamment lorsque la photo d’identité a été refusée. Dans ce cas, complétez le formulaire de validation d’identité et transmettez une photo conforme aux normes de la photo LILATE.

Les éléments téléchargeables depuis l’espace candidat sont les seuls documents fournis. La grille d’évaluation et les commentaires détaillés de l’examinateur ne sont pas systématiquement disponibles au téléchargement.

Organisation des acteurs de l’évaluation

La composition du jury varie selon la modalité d’évaluation choisie.

Modalité examinateur

Le jury est composé de deux membres :

• un membre externe à l’organisme certificateur (l'examinateur ou examinatrice qui fait passer le test)
• un membre interne à l’organisme certificateur. Personne habilitée : Deisy De Leon

À l’issue de l’épreuve de certification, le jury valide le compte rendu de l’évaluation et décide de la délivrance ou non de la certification. Il détermine également le niveau attribué, conformément au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), sur la base des résultats obtenus.
Chaque jury dispose d’un identifiant unique (token), figurant sur le parchemin du candidat. Ce token, généré par le serveur LILATE, permet d’attester de l’identité du jury ayant statué.

Modalité IA

Le jury est composé d’un seul membre interne à l’organisme certificateur : deux collaborateurs au sein de Lingueo sont habilités à cet effet.
Personnes habilitées : Deisy De Leon et Charles Villedieu.
À l’issue de l’épreuve, le jury est chargé de valider le niveau CECRL proposé automatiquement par l’intelligence artificielle, sur la base des données analysées.

Mis à jour le : 14/09/2026