Quelle est la différence entre le LILATE et le CILS ?
Le Certificat d'italien comme langue étrangère (CILS)
Critères | LILATE® | CILS |
|---|---|---|
Langues éligibles | Italien et 13 autres langues étrangères. | Italien langue étrangère |
Modalité de passage | A distance en visioconférence | Dans un centre agréé |
Compétences évaluées | Mises en situation professionnelles sous forme de jeux de rôles qui évaluent la totalité des compétences langagières : conversation, compréhension et expression orale et compréhension et expression écrite. | 5 épreuves : test de compréhension orale, test de compréhension écrite, l’utilisation de la langue italienne (compétences syntaxiques et lexicales), test écrit, test oral. |
Niveaux évalués | Tous niveaux (A1 à C2) | Tous niveaux (A1 à C2) |
Niveaux visé(s) | Certifié à partir du niveau B1 | Tous niveaux (A1 à C2) |
Durée de l'épreuve | 1 heure quelque soit le niveau | Entre 1h55 et 4h55 |
Durée de validité de la certification | Durée illimitée | Durée illimitée |
Temps d'attente du résultat | Sous 24h | Les résultats sont disponibles de 2 à 4 semaines après l’examen |
Organisation du test | Organisé toute l'année en semaine comme en weekend (disponibilités des examinateurs) | En fonction du centre agrée, normalement 2 sessions par an/ Nombre d'inscriptions limité et il faut s’inscrire au moins 40 jours avant la date du test |
Éligible au CPF | OUI | NON |
Mode d'évaluation | Évaluation des compétences par niveau, faite par des examinateurs de la langue maternelle. Entre A1 et B1 le candidat obtient une attestation de niveau, entre B2 et C2 LILATE peut certifier son aptitude à travailler dans la langue. | Il faut obtenir la moyenne dans chacune des parties de l’examen pour pouvoir valider votre certification. |
Prix | 150 € HT (toutes les langues et tous les niveaux) | Selon le niveau de 50 à 160 Euros |
Conclusion
Le choix entre LILATE et CILS, certifications évaluant les compétences linguistiques en italien, dépendra des besoins particuliers qui vous animent. Bien que leur objectif commun soit d'évaluer la maîtrise d'une langue étrangère, ces deux certifications présentent des distinctions notables qui pourront orienter votre choix.
Premièrement, le LILATE et le CILS se distinguent par leur mode d'évaluation. En effet, LILATE se base sur une évaluation beaucoup plus personnalisée et individuelle, offrant aux candidats la possibilité d'avancer à leur rythme. Tandis que le mode d'évaluation du CILS est totalement différent car le candidat doit obtenir la moyenne dans chacune des parties de l'examen pour valider sa certification.
Par ailleurs, le LILATE, précédé de sa formation, est conçu pour être un outil polyvalent, éligible à des dispositifs tels que le Compte Personnel de Formation (CPF), offrant ainsi une plus grande accessibilité et une reconnaissance dans le contexte professionnel . En revanche, le CILS, bien qu'il soit un examen de référence pour la langue italienne, peut ne pas être aussi largement intégré dans certains dispositifs de formation et d'emploi.
En conclusion, bien que le CILS puisse être adapté à certains contextes, le LILATE se distingue par son approche personnalisée et reconnue.
Mis à jour le : 27/03/2025
Merci !