Quelle est la différence entre le LILATE et le DELF ?
Quelle est la différence entre le LILATE et le DELF ?
Critères | LILATE® | DELF tout public |
|---|---|---|
Langues éligibles | Français langue étrangère et 13 autres langues étrangères. | Français langue étrangère |
Modalité de passage | A distance en visioconférence | Dans un centre agréé |
Compétences évaluées | Mises en situation professionnelles sous forme de jeux de rôles qui évaluent la totalité des compétences langagières : conversation, compréhension et expression orale et compréhension et expression écrite. | Epreuves collectives (Compréhension de l'oral, Compréhension des écrits, Production écrite ) plus épreuve individuelle (Production orale) |
Niveaux évalués | Tous niveaux (A1 à C2) | A1 à B2 |
Niveaux visé(s) | Certifié à partir du niveau B1 | B2 |
Durée de l'épreuve | 1 heure quelque soit le niveau | Pour les épreuves collectives la durée va de 1h20 à 2h30 en fonction du niveau plus la production orale qui va de 15 à 50 minutes en fonction du niveau |
Durée de validité de la certification | Durée illimitée | Durée illimitée |
Temps d'attente du résultat | Sous 24h | Les résultats sont disponibles de 1 à 2 mois après l’examen |
Organisation du test | Organisé toute l'année en semaine comme en weekend (disponibilités des examinateurs) | En fonction des centres agréés (nombre des sessions limité par an) |
Éligible au CPF | NON | NON |
Mode d'évaluation | Évaluation des compétences par niveau, faite par des examinateurs de la langue maternelle. Entre A1 et B1 le candidat obtient une attestation de niveau, entre B2 et C2 LILATE peut certifier son aptitude à travailler dans la langue. | Le score maximum par épreuve est de 25 points, évalué avec un grille par le jury. Un score total minimum de 50 points est nécessaire pour réussir le DELF. |
Prix | 150 € HT (toutes les langues et tous les niveaux) | Peut varier selon le centre, en moyenne les tarifs vont de 100 à 150 € en fonction du niveau. |
Conclusion
La certification LILATE et le DELF sont deux examens visant à évaluer les compétences en français langue étrangère. Bien qu'ils partagent l'objectif commun de mesurer la maîtrise du français, ces deux certifications présentent des différences significatives pouvant influencer votre choix en fonction des besoins particuliers qui vous animent.
Tout d'abord, le LILATE se distingue par son approche axée sur l'aptitude à apprendre une langue étrangère dans un contexte professionnel. Contrairement au DELF, qui se concentre davantage sur la maîtrise des compétences linguistiques à un niveau donné, le LILATE évalue la capacité générale d'un individu à assimiler et à utiliser efficacement une langue.
Par ailleurs, le LILATE, tend à offrir une évaluation beaucoup plus individualisée et en accord avec le niveau du candidat, permettant alors de favoriser une compréhension approfondie des compétences linguistiques du candidat. En ce qui concerne le DELF, bien qu'il puisse jouir d'une reconnaissance internationale indéniable, son test standardisé, avec un système de grille d'évaluation, peut parfois ne pas saisir de manière aussi précise les particularités propres aux compétences linguistiques de chaque candidat.
En conclusion, le choix entre la certification LILATE et le DELF dépend largement de vos objectifs individuels. Si la reconnaissance professionnelle et l'évaluation personnalisée des compétences linguistiques sont des priorités, alors le LILATE est le choix idéal.
Mis à jour le : 27/03/2025
Merci !